

Pana la ce varsta creste un cal?
Stop scrolling: răspunsul pe scurt este chiar aici. Majoritatea cailor cresc in inaltime pana la 4–5 ani, iar maturitatea scheletica deplina se instaleaza la 5–6 ani. Rasele grele pot continua sa se maturizeze pana pe la 7–8 ani, in timp ce poneii se opresc mai devreme, la 3–4 ani. Scheletul coloanei vertebrale se inchide ultimul, ceea ce explica de ce un cal de 4 ani poate parea „inalt” dar inca nu este pregatit pentru solicitari intense. In 2025, organizatii precum AAEP (American Association of Equine Practitioners) si FEI sustin in continuare repere asemanatoare, cu accent pe dezvoltare treptata si management responsabil al exercitiului.
Raspunsul pe scurt si repere cronologice pentru cresterea unui cal
Intrebarea „Pana la ce varsta creste un cal?” merita un raspuns clar, dar si nuantat. Inaltimea la greaban se stabilizeaza, pentru rasele usoare si sport, de regula intre 4 si 5 ani. Scheletul, insa, nu este complet matur in acelasi timp cu inaltimea: cartilajele de crestere din regiunea coloanei si anumite extremitati osoase se inchid mai tarziu, motiv pentru care medicii veterinari recomanda prudenta cu incarcaturile mari sau exercitiile ce solicita puternic spatele pana la 5–6 ani. La rasele de tractiune, durata se extinde pana spre 7–8 ani, iar la ponei poate fi cu 1–2 ani mai scurta fata de rasele usoare.
Din perspectiva practica, proprietarii si antrenorii urmaresc doua repere: cresterea in inaltime (care se observa si se masoara usor) si maturitatea scheletica (care necesita timp si, uneori, investigatii imagistice). In primul an, un manz poate atinge 85–90% din inaltimea adulta si circa 50–60% din greutatea finala. Pana la 24 de luni, multi trec de 95% din inaltimea adulta si ajung la 75–80% din greutatea matura. Aceste cifre sunt conforme cu sintezele nutritionale si de crestere folosite de medici veterinari in 2024–2025 si reflecta realitatea din ferme si centre de crestere monitorizate in tarile membre OECD si UE.
Institutiile internationale pun accent pe preventie si dezvoltare graduala. AAEP subliniaza in actualizarile recente ca inceperea usoara a lucrului de la 2–2,5 ani, cu monitorizare atenta, nu contravine dezvoltarii sanatoase, atata vreme cat se evita suprasolicitarea si se urmareste o progresie inteligenta. FEI, pe de alta parte, fixeaza varste minime pentru participarea la probe internationale, intre 5 si 8 ani in functie de disciplina, tocmai pentru a se alinia cu biologia cresterii si a proteja bunastarea cailor sportivi. Pentru publicul larg, aceste repere sunt utile chiar daca nu se vizeaza sportul de performanta, intrucat principiul este acelasi: corpul unui cal tanar are nevoie de timp, nutritie adecvata si incarcare progresiva.
Repere rapide ale varstelor cheie
- 4–5 ani: incetarea cresterii in inaltime pentru multe rase usoare si sport.
- 5–6 ani: maturitate scheletica completa la majoritatea cailor, mai ales la nivelul coloanei.
- 6–8 ani: interval tipic pentru finalizarea maturitatii la rasele de tractiune (grele).
- 3–4 ani: interval frecvent pentru oprirea cresterii in inaltime la ponei si rase mici.
- 12–24 luni: salt major de la ~90% la ~95–97% din inaltimea adulta si de la ~60% la ~75–80% din greutatea finala.
In 2025, datele din rapoartele FAOSTAT si sintetizarile AAEP, desi se concentreaza pe sanatatea si managementul populației ecvine (circa 60–61 milioane de capete la nivel mondial in ultimii ani), converg cu practica clinica: ritmul de crestere a ramas comparabil intre regiuni, iar deviatiile apar mai degraba din cauza factorilor de mediu, nutritie si selectie pentru performanta.
Fiziologia cresterii: ce inseamna inchiderea cartilajelor de crestere
Cresterea in inaltime si dezvoltarea osoasa sunt determinate de cartilajele de crestere (epifizele), care se ossifica treptat. Calendarele de inchidere difera intre regiuni ale corpului. Zonele distale (mai aproape de copita) se inchid in general mai devreme, in timp ce zonele proximale si coloana vertebrala se inchid mai tarziu. Aceasta secventa explica de ce un cal poate parea „terminat” ca inaltime, dar are inca nevoie de protectie in ceea ce priveste exercitiile ce suprasolicita spatele si membrele posterioare.
Datele clinice folosesc inca drept reper intervale largi cauzate de variatii intre indivizi si rase. In termeni generali: articulatiile de la nivelul penei si genunchiului (carp) isi finalizeaza mare parte din crestere pana la 18–24 luni, radiusul distal si tibia distala se inchid in jur de 2–2,5 ani, iar humerusul, femurul si scapula intre 3 si 4 ani. Apofizele spinoase si structurile vertebrale pot continua sa se maturizeze pana la 5–6 ani. Veterinarii AAEP si literatura de ortopedie ecvina din 2023–2025 recomanda folosirea acestor repere ca ghiduri, nu ca „deadline”-uri absolute, tinand cont de individualitate.
De ce conteaza inchiderea epifizelor? Pentru ca tesutul cartilaginos este mai vulnerabil la microtraumatisme repetitive si la forte de compresiune si torsiune. In timpul antrenamentului, miscari precum saritura, piruetele si lucrul pe volt larg pot introduce sarcini care, daca sunt crescute prea repede, depasesc capacitatea de adaptare a tesutului in curs de maturizare. Studii revizuite pana in 2024 arata ca expunerea timpurie, dar progresiva, la miscare controlata favorizeaza mineralizarea osoasa si organizarea corecta a colagenului, in timp ce supraincarcarea creste riscul de leziuni de suprasolicitare si tulburari de dezvoltare osteoarticulara (DOD).
Calendar orientativ al inchiderii unor zone cheie
- Fetlock si falange: multe zone distale se apropie de inchidere intre 6–12 luni (variaza cu rasa si individ).
- Metacarp/metatars proximal: catre 18–24 luni apare de obicei inchiderea semnificativa.
- Radius si tibie distal: aproximativ 24–30 luni, cu variatii in functie de rata de crestere.
- Humerus, femur, scapula, pelvis: frecvent intre 36–48 luni pentru consolidare.
- Coloana vertebrala (apofize spinoase si arcuri vertebrale): deseori finalizeaza la 60–72 luni (5–6 ani).
Pe langa os, nu trebuie uitate tendoanele, ligamentele si musculatura, care se adapteaza in ritmuri diferite. Tendoanele si ligamentele necesita luni bune pentru a-si imbunatati proprietatile mecanice sub antrenament, iar musculatura posturala a spatelui raspunde cel mai bine la incarcari graduale. Acesta este motivul pentru care antrenorii cu experienta lucreaza in blocuri progresive de 6–12 saptamani, reevalueaza si cresc sarcina doar daca semnele obiective (simetria miscarii, recuperarea pulsului, absenta sensibilitatilor) sustin pasul urmator.
In contextul 2025, recomandarile profesionale internationale sustin ca intelegerea acestor repere reduce riscul de accidentari si optimizeaza performanta pe termen lung. FEI, prin regulamentele sale, nu doar pune praguri de varsta la concursuri, ci trimite un mesaj privind maturizarea functionala a scheletului si a tesuturilor moi, consolidand practica de a nu grabi traseul catre eforturi maxime.
Diferente intre rase si tipuri: de la ponei la rase de tractiune
Rasa si tipul influenteaza semnificativ varsta la care un cal isi incheie cresterea. Poneii, avand o masa corporala mai mica si un ritm metabolic diferit, ating inaltimea adulta mai devreme, uzual in jur de 3–4 ani, iar maturitatea scheletica functionala poate fi atinsa la 4–5 ani. Rasele usoare (de exemplu, Arab, Quarter Horse, Pur Sange Englez) tind sa finalizeze cresterea in inaltime la 4–5 ani si maturitatea osoasa pe la 5–6 ani. Rasele sport de tip Warmblood, selectionate pentru talie si forta, pot ramane in „finisare” a corpului pana la 6 ani, chiar daca aparent nu mai „sari” pe masura.
Rasele de tractiune (Shire, Clydesdale, Percheron) au cel mai lung calendar. Greutatea adulta poate depasi 800–900 kg, iar scheletul si tesuturile conjunctive necesita mai mult timp pentru a se adapta. In practica, acesti cai pot parea complet formati abia la 7–8 ani. Este esential ca proprietarii sa adapteze asteptarile si planurile de lucru la aceste diferente. De pilda, un cal de tractiune „de 5 ani” poate fi inca intr-o faza in care sarcinile foarte grele ar trebui atent dozate, in timp ce un ponei de aceeasi varsta este adesea complet matur.
Exista si variatii intra-rasa. In Pur Sange Englez, crescatorii urmaresc o crestere rapid-intermediara in primii 18–24 de luni, pentru a permite intrarea in antrenamentul de baza dupa 2 ani. Unele studii clinice arata ca antrenamentul moderat precoce, cu supraveghere veterinara, poate stimula organizarea osoasa si reduce riscurile de fracturi pe termen lung, atata timp cat progresia este atent controlata. In rasele sport de dresaj si sarituri, tendinta moderna (2024–2025) este de a incepe mai timpuriu pregatirea de baza (lucru la sol, proprioceptie, cavalleti jos) si de a amana solicitarile intense (inaltimi mari, colectie avansata) pana dupa 5–6 ani.
Inaltimea adulta tipica variaza: ponei 110–148 cm, rase usoare 150–165 cm (uneori 170 cm la Pur Sange si Warmblood), tractiune 165–180 cm. Greutatea se misca intr-un spectru de la 250–400 kg la ponei, 450–600 kg la rase usoare, 700–1000 kg la tractiune. Aceste diferente morfologice sunt asociate cu ritmuri si durate de crestere distincte. In plus, selectia genetica pentru performanta (viteza, saritura, rezistenta) poate influenta cronologia inchiderii epifizelor cu cateva luni, insa nu „scurteaza” fundamental timpul necesar maturizarii coloanei.
Din perspectiva organizatiilor internationale, precum FEI si AAEP, prudenta uniformizeaza abordarile: indiferent de rasa, coloana si structurile adiacente trebuie respectate pana la 5–6 ani. In 2025, aceasta abordare este oglindita si in recomandari ale asociatiilor nationale (de exemplu, British Horse Society) privind incarcatura potrivita pentru tineret, precum si in ghidurile de bunastare ecvina. Datele agregate din ultimii ani sugereaza ca respectarea acestor repere reduce incidentele de leziuni de suprasolicitare, imbunatateste longevitatea sportiva si scade costurile veterinare pe termen lung.
Nutritie pentru crestere: energie, proteine si minerale in cifre concrete
Nutritia corecta este motorul unei cresteri sanatoase. In 2025, recomandarile tehnice se bazeaza in continuare pe NRC (Nutrient Requirements of Horses) si pe actualizari AAEP si universitare. Pentru manzi si yearlingi, echilibrul intre energie si nutrienti este critic: prea multa energie cu aport mineral insuficient favorizeaza probleme de dezvoltare; prea putina energie incetineste cresterea si poate compromite calitatea tesuturilor. In termeni generali, la 6–12 luni, un manz de 200–300 kg are nevoie de aproximativ 65–90 MJ energie digestibila/zi, 14–16% proteina bruta in ratie totala, cu accent pe lizina, si un raport Ca:P in jur de 1,4–1,8:1. Cuprul, zincul si seleniul trebuie atent dozate: orientativ 10–15 mg Cu/kg substanta uscata, 40–60 mg Zn/kg SU si 0,1–0,3 mg Se/kg SU, adaptate la sursele din furaje si sol.
La 12–24 luni, cand ritmul de crestere se mai linisteste, energia necesara scade relativ (raportat la kg corp) iar procentul de proteina poate cobori spre 12–14%, mentinand acelasi echilibru mineral. Furajele fibroase de buna calitate (fan de lucerna sau graminee) raman baza, iar concentratele se folosesc doar pentru a acoperi golurile. In practica, multi crescatori utilizeaza nutreturi comerciale „growth” formulate pe baza ghidurilor NRC, dar esential este controlul cantitatii raportat la scorul de conditie corporala si la ritmul de crestere masurat lunar.
Un aspect adesea neglijat este rata cresterii. O crestere prea rapida poate amplifica riscul de DOD si OCD. Date compilate intre 2019–2024 arata ca variatiile bruste in aportul energetic, mai ales in perioade de schimbare a pasunii, se coreleaza cu aparitia leziunilor cartilaginoase la tineret. Un obiectiv pragmatic este mentinerea unui castig ponderal mediu de aproximativ 0,7–1,0 kg/zi in primele 6 luni si 0,3–0,6 kg/zi intre 6 si 18 luni, adaptat rasei si stadiului.
Ghid rapid pentru formularea ratiei de crestere
- Furaj de baza: 1,5–2,5% din greutatea corporala/zi in fan de calitate (testat pentru proteina si minerale).
- Proteina si aminoacizi: urmariti 14–16% PB la 6–12 luni, 12–14% la 12–24 luni; asigurati lizina suficienta.
- Raport Ca:P si oligoelemente: tineti Ca:P intre 1,4–1,8:1; Cu, Zn, Se in intervalele recomandate, evitand excesul.
- Energie: ajustati concentratele pentru a preveni cresterea prea accelerata; folositi masuratori periodice ale greutatii.
- Suplimente: utilizati doar daca analizele furajelor indica deficit; evitati „dublarea” vitaminelor/mineralelor.
AAEP recomanda evaluari nutritionale periodice si colaborarea cu un nutritionist ecvin, mai ales in exploatatii unde se urmareste performanta. In 2025, testarea fanului si a apei este tot mai accesibila si reduce riscurile de dezechilibre. Retineti ca suplimentarea cu minerale fara analiza prealabila poate crea alte dezechilibre (de exemplu antagonisme Cu-Zn sau exces de Se), cu impact negativ asupra crestetii si sanatatii generale.
Antrenamentul si varsta potrivita pentru inceperea muncii
Intrebarea „cand incepem lucrul” se leaga direct de varsta la care calul inceteaza sa creasca si atinge maturitatea functionala. O practica frecventa in 2025: la 18–24 luni se introduc manipulari, imblanzire, lucru la pas si trotu la mana, exercitii de proprioceptie si desensibilizare. La 2–2,5 ani, multi cai pot fi „incalecati” usor, limitand sedintele la 10–20 de minute, de 3–4 ori pe saptamana, pe suprafete bune si fara sarituri sau colectie. Intre 3 si 4 ani, se mareste treptat durata si se introduc lucrul in cerc, baraje joase, tranzitii si exercitii pentru core si spate, fara a forta linii dificile sau solicitari verticale mari.
Ratiunea: oasele, tendoanele si ligamentele au nevoie de timp pentru a se adapta. Studiile de fiziologie a efortului ecvin sustin ca tesutul osos raspunde la microincarcari repetate urmate de recuperare, ceea ce imbunatateste densitatea minerala si rezistenta. In schimb, suprasolicitarea precoce poate duce la microfisuri, leziuni ale cartilajului si musculaturii posturale. Obiectivul este progresia: cresteti durata cu 10–15% la 2–3 saptamani daca markerii de recuperare sunt buni (puls sub 64 bpm la 10 minute post-efort, miscare simetrica, fara caldura articulata).
Regulamentele FEI in vigoare pentru sezonul 2025 stabilesc varste minime de participare la probele internationale, in general intre 5 si 8 ani in functie de disciplina si nivel. Aceste praguri nu sunt „arbitrare”; ele reflecta maturizarea coloanei si a structurilor de sustinere. In plus, multi antrenori de top recomanda sa nu se ceara colectie autentica, sarituri mari sau linii tehnice complexe inainte de 5–6 ani, chiar daca calul pare inalt si „gata”.
Plan orientativ de progresie pentru cai tineri
- 0–6 luni de sub sa: sedinte scurte (10–20 min), 3–4 zile/saptamana, accent pe raspuns la ajutoare si echilibru.
- 6–12 luni: introduceti cavaletti joase, tranzitii frecvente, lucrul pe suprafete variate; durata 20–35 min.
- 12–24 luni: cresteti treptat dificultatea; sarituri mici pentru caii de obstacole; evitati repetitiile excesive.
- Pre-competitional: blocuri de 6–8 saptamani cu microcicluri si 1 saptamana de deload pentru consolidare.
- Monitorizare: jurnal de antrenament, puls si recuperare, evaluari veterinare periodice, inclusiv dentitie si spate.
In 2025, AAEP subliniaza in continuare ca adaptarea la individ este esentiala. Unii cai la 3,5 ani prezinta stabilitate si forta superioare altora la 4 ani; criteriul final ramane sanatatea obiectiva si calitatea miscarii. Supraincarcarea timpurie poate „fura” ani de performanta mai tarziu, in timp ce o progresie bine dozata maximizeaza atat longevitatea cat si rezultatele sportive.
Monitorizarea cresterii: masuratori, grafice si praguri utile
Masurarea regulata transforma estimarile in decizii informate. Inaltimea la greaban, circumferinta toracica, lungimea corpului si scorul de conditie corporala (Henneke 1–9) sunt indicatori de baza. Pentru estimarea greutatii, o formula utilizata pe scara larga este: Greutate aproximativa (kg) ≈ (Circumferinta toracica in cm^2 × Lungimea corpului in cm) / 11877. In practica, inchieti banda de masurat in spatele cotului, peste greaban, si masurati lungimea de la punctul umarului la punctul fesei. Repetati in aceeasi zi a saptamanii, in conditii similare (inainte de masa principala), pentru comparabilitate.
Repere cronologice utile: la 6 luni multi manji ating 75–80% din inaltimea adulta si 35–45% din greutatea finala; la 12 luni, 85–90% inaltime si 50–60% greutate; la 24 luni, 95–97% inaltime si 75–80% greutate. In 2024–2025, aceste cifre sunt repetat confirmate in resurse educationale veterinare si in programele fermelor de crestere din SUA si UE. Abaterile moderate sunt normale, dar trendul conteaza: crestere lina si constanta este de preferat fata de „salturi”.
Cand apar intrebari si variatii, colaborati cu medicul veterinar pentru examinari ortopedice si, la nevoie, radiografii ale zonelor cheie. In special la caii destinati sportului, verificari la 18–24 luni si din nou la 30–36 luni pot oferi claritate asupra stadiului epifizelor si pot ghida planurile de antrenament. In paralel, mentineti reviziile dentare, deoarece dentitia schimba confortul la zaua si modul de preluare a contactului, influentand evaluarea sub sa.
Ce sa urmariti lunar in perioada de crestere
- Inaltime la greaban si simetria dezvoltarii musculare (stanga vs. dreapta).
- Greutate estimata si trendul castigului ponderal (tinta: crestere lina, fara varfuri mari).
- Scor de conditie corporala (ideal 4,5–5,5/9 pentru tineret in lucru usor).
- Calitatea copitelor (inelari, linii de stres) si starea articulatiilor (caldura, sensibilitate).
- Comportament si recuperare: apetitul, nivelul de energie, puls post-efort si la 10 minute.
In 2025, dispozitivele wearables pentru cai devin mai accesibile, oferind puls, variabilitatea ritmului cardiac si pasi zilnici. Aceste date, corelate cu masuratorile corporale, pot semnala din timp supraincarcarea sau nutritionarea insuficienta. Folositi datele, nu doar „ochiul”, pentru a decide cand mariti sarcina sau cand luati o saptamana de deload, in special in jurul varstelor critice (18–24 si 30–36 luni).
Probleme de dezvoltare: DOD, OCD, fizita si prevenirea lor
Dezordinile de dezvoltare osteoarticulara (DOD) includ un spectru de afectiuni precum osteocondrita disecanta (OCD), fizita, deformarile angulare ale membrelor si leziunile cartilajului de crestere. Aceste probleme apar cand exista un dezechilibru intre crestere, incarcarea mecanica si nutritie. In populatii studiate, prevalenta OCD poate varia considerabil: de la sub 5% in unele loturi de Pur Sange, pana la 10–25% in loturi de Warmblood, in functie de selectie, management si nutritie. In 2024–2025, rapoartele clinice evidentiaza ca preventia ramane mai eficienta decat tratamentul, iar detectarea precoce creste semnificativ sansele de rezolvare.
Factorii de risc includ: crestere prea rapida, diete cu energie ridicata si aport insuficient de minerale cheie (Cu, Zn), raport Ca:P dezechilibrat, lipsa miscarii controlate sau, dimpotriva, suprasolicitare precoce. Suprafetele neuniforme si incaltuirea inadecvata in perioada sensibila pot accentua deformarile angulare. De aceea, colaborarea intre proprietar, medic veterinar, nutritionist si potcovar este esentiala in primii 24–36 de luni.
Semnele timpurii includ caldura si sensibilitate la nivelul articulatiilor carpo-tarsiene, schiopaturi intermitente la trotu sau dupa efort, inelari pe copita care arata perioade de stres, si modificari vizibile de ax ale membrelor. Interventiile precoce pot consta in ajustari de dieta, controlul ratei de crestere, optimizarea programului de miscare si, cand este cazul, corectii ortopedice minore sau chirurgie pentru leziunile OCD. AAEP si ghidurile universitatilor veterinare recomanda o abordare stratificata, de la conservator la interventie, in functie de varsta si severitate.
Masuri practice de prevenire si management
- Nutritie echilibrata: testati fanul, ajustati concentratele, mentineti Ca:P si oligoelementele in interval.
- Ritm de crestere stabil: evitati „salturile” energetice, monitorizati greutatea lunar.
- Miscare controlata: pasune zilnic plus sesiuni scurte de lucru pentru stimulare osoasa sigura.
- Potcovarie corecta: corectii timpurii pentru aliniere si suport al copitei in crestere.
- Screening veterinar: examene ortopedice la 6–12 luni si 18–24 luni in loturile de crestere.
In 2025, centrele de crestere din UE si SUA raporteaza ca programele integrate de prevenire reduc semnificativ necesitatea interventiilor chirurgicale pentru OCD. Costurile de management scad, iar caii intra in antrenament cu o baza morfo-functionala mai solida. Cheia este consecventa: micile ajustari facute la timp au efecte disproportionat de mari asupra sanatatii scheletului in anii urmatori.
Mituri si intrebari frecvente despre varsta de crestere
Exista cateva idei persistente care pot induce in eroare deciziile de antrenament si nutritie. Un mit comun: „Daca un cal a atins inaltimea dorita la 3 ani, este gata pentru sarcini grele.” In realitate, inaltimea nu este un sinonim pentru maturitate scheletica. Coloana si apofizele spinoase se maturizeaza tarziu, iar fortele verticale (sarituri, colectie) solicita exact aceste structuri. Alt mit: „Poneii fiind mici, pot fi supraincarcati devreme.” Fals; chiar daca termina cresterea mai repede, tesuturile lor au aceleasi principii de adaptare si au nevoie de progresie atenta.
O intrebare frecventa este de ce unele reguli sportive cer varste minime aparent ridicate. Raspunsul este armonizarea cu biologia cresterii si cu datele de bunastare. FEI, prin regulamentele 2025, mentine praguri intre 5 si 8 ani in functie de proba si nivel tocmai pentru a diminua riscurile pe termen lung. Un alt subiect este legat de evaluarea „ochiometrica” versus masuratori. In 2025, instrumentele accesibile (benzi de masurat, aplicatii de tracking, scale portabile) fac ca deciziile bazate pe date sa fie usor de implementat in orice grajd.
Mituri comune demontate
- „Inaltimea finala = maturitate scheletica” — Fals; coloana finalizeaza la 5–6 ani.
- „Poneii pot munci greu mai devreme” — Fals; respectati progresia si monitorizarea, ca la orice cal.
- „Mai multa energie inseamna crestere mai buna” — Fals; prea multa energie creste riscul de DOD/OCD.
- „Daca nu concureaza, regulile FEI nu conteaza” — Fals; pragurile reflecta biologie, utile tuturor.
- „Suplimentele rezolva tot” — Fals; echilibrul global al ratiei si managementul miscare-odihna conteaza.
In fine, apare des intrebarea „Exista o cifra oficiala globala?” Nu exista un „standard ISO” al varstei de crestere, dar convergenta ghidurilor AAEP, a practicii veterinare si a regulilor competitionale arata un consens functional: 4–5 ani pentru inchiderea cresterii in inaltime la rasele usoare, 5–6 ani pentru maturitate scheletica generala, pana la 7–8 ani pentru rasele grele, si 3–4 ani pentru ponei. La nivel macro, FAOSTAT indica un efectiv global stabil de peste 60 de milioane de cai in ultimii ani, iar in 2025 interesul pentru bunastare si antrenament bazat pe dovezi este in crestere, ceea ce inseamna ca aceste repere sunt mai usor ca oricand de aplicat in teren.

